姜橙教育网
a 当前位置: 姜橙教育网 » 初中 » 正文

让我们来聊一聊日语语法中的奥秘

 小狐 • 2021-04-23 22:28  来源:互联网  E898

为什么同样一句话,别人讲的感觉与你的不同?

为什么明明照着教材书上学习,却被老师质疑?

到底是你错了,还是他人错了

让我们来聊一聊日语语法中的奥秘

一些特殊语法的使用

让我们来聊一聊日语语法中的奥秘(图1)

AとB

1如果做了A,就会发生B,这是一种反复、恒定成立的依存关系,如自然现象、习惯、机械操作的结果等等。

2其实整句话是在讲一个后果,B通常是无法控制的、或自然发生的、或不好的。

3后句不能出现意志、希望、命令、请求等表达方式。

・三月の後半になると、桜が咲き始めます。

・春になると、花が咲きます。

・毎朝起きると、コーヒーを一杯飲みます。

・お金を入れてボタンを押すと、切符が出てきます。

・ここを押すと、ドアが開きます。

・お酒を飲むと、顔が赤くなる。只要喝了酒,脸就会变红。

AばB

1如果想得到B,就要去做A。

2整句话是在讲一个手段、方法,而B是你想要的结果,为了使B成立,需要A的条件,所以通常是好的。

4原则上后句不能出现意志、希望、命令、请求等表达方式,但当前句的谓语是表示状态性的谓语时、或前后句主语不一致时,可以使用意志、希望、命令、请求等表达方式。

・明日もし雨が降れば、どうしますか。

・商品が良くて安ければ、よく売れます。

・試験に合格すれば、大学院生になれます。

・ゆっくり休めば、大丈夫だと先生に言われました。

・彼が行けば、私も行きます。

・説明書を読めば、使い方がわかります。

・どうすれば漢字を覚えることができますか。

毎日新聞を読めば、覚えることができますよ。

・どうすれば服が安く買えますか。

バーゲンの時期まで待てば、安く買えますよ。

・ボタンを押せば、窓が開きます。想打开窗,就要按下按钮。

・ボタンを押すと、窓が開きます。一按按钮,窗户就会开。

・このボタンを押せば、回数券が買えます。想买联票的话,按下按钮就可以了。在回答别人购买方式时,使用此种表达方式。

・このボタンを押すと、回数券が買えます。一按按钮,就能买联票。会给人一种在说明售票机使用方式的感觉。

・徹夜すれば、体調が悪くなります。如果想要身体不好,就去熬夜。

・お酒を飲めば、顔が赤くなる。如果想要脸红,就去喝酒。

・お酒を飲めば、気分が悪くなります。如果想要不舒服,就去喝酒。

・お金さえあれば、何でもできる。遊んで暮らせる。

・教科書/スマホさえあれば、勉強できる。

・あと1000円あれば、このコートが買えるのに。

・あと10分早く出れば、バスに間に合ったのに。

让我们来聊一聊日语语法中的奥秘(图2)

AたらB

1做完A,再做B,强调的是一种时间的先后关系。

2后句中可以出现表示意志、希望、命令、请求等表达方式。

・雨が降ったら、キャンプは中止です。

・午後になったら、散歩に行きましょう。

・東京へ来たら、電話してね。如果来了东京,给我打电话。

AならB

・旅行に行くのなら、カメラを持って行くといいですよ。

・東京へ来るのなら、電話してね。

・パリへ行ったら、おしゃれな靴を買おう。パリで靴を買う

到了巴黎,我就去买漂亮的鞋子。

・パリへ行くなら、おしゃれな靴を買おう。

如果要去巴黎,我就去买漂亮的鞋子。鞋子不一定是在巴黎买的。

・飲んだら、乗るな。乗るなら、飲むな。喝酒不开车,开车不喝酒。

飲んだら=飲んだ後は

乗るなら=乗る前には

まとめ

・あなたが飲むと、私も飲む。你敢喝试看看,你敢喝我就喝。

・あなたが飲めば、私も飲む。

虽然我不想喝,但如果想要我喝,只要你喝,我也会跟着喝。即想要我喝酒的手段就是你也喝。

★以上两个例句都未必真的喝,只要有喝的意愿就可以了;所以是一种情况的假设、假定。

・あなたが飲むなら、私も飲む。你要喝的话,得我先喝。

・あなたが飲んだら、私も飲む。只要你喝过了,我就紧跟着喝。

★以上两个句型强调的是时间先后关系,你喝之前我先喝、或你喝之后我再喝。

语法知识总是在生活中体现,以上五大语法也不例外,借助例句的解释,希望学员们能够更好的吸收。

本文相关词条概念解析:

语法

语法是语言学的一个分支,研究按确定用法来运用的词类、词的屈折变化或表示相互关系的其他手段以及词在句中的功能和关系。包含词的构词、构形的规则和组词成句的规则。语法有两个含义,一指语法结构规律本身,即语法事实。一指语法学,是探索并描写语法结构的科学,是语法学者对客观存在的语法体系的认识和说明。语法事实本身没有分歧,但由于语法学者占有的材料,观察角度,分析方法不一致,语法学体系是有分歧的。语法包括词法和句法两部分。词法主要是指词的构成,变化和分类规律。句法主要是指短语和句子等语法单位的构成和变化规则。

网友评论Translation