姜橙教育网
a 当前位置: 姜橙教育网 » 外语 » 正文

那些年四六级考试中的神翻译!

 小狐 • 2020-01-14 23:47  来源:互联网  E760

那些年四六级考试中的神翻译!(图1)

大学英语四六级技巧、题型解析、考试资讯、课程讯息汇聚于此,要过级的小可爱们别错过~

小伙伴们啊!

下周五就要过年啦!

你们那边有没有开始挂红灯笼鸭!

看着街上大大小小的灯笼

小编不由得想起

那年四六级的翻译

红灯笼翻译成了

red Denglong

Views 1.2 亿 Discuss 2.5 万 热搜

有同学词汇量不够拼音凑,开“国际玩笑”把红灯笼翻译为red Denglong,话题被1.2亿小伙伴围观

那些年四六级考试中的神翻译!(图2)

那些年四六级考试中的神翻译!(图3)

网友回复:

路人A:我China LED 不服

路人B:我也是哎,我还写了bulinbulin照明

路人C:我写的是red light

那些年四六级考试中的神翻译!(图4)

哈哈哈哈哈哈

不得不说

这个翻译真的是“特别传神”

给我们的生活增添了不少乐趣

哈哈哈哈哈哈

让我们来看看除了

red Denglong

以外

大家还有什么脑洞吧!

那些年四六级考试中的神翻译!(图5)

写出来就OK!over!

四世同堂:

Three fathers no die

不得不说,脑洞真棒!胆子真大!

温泉:

gulugulu water

鞭炮:

pilipala bomb

那些年四六级考试中的神翻译!(图6)

剪纸:

paper kacha kacha

舞狮:

dongdongqiang show

朝拜:

let your head duang duang duang

on the ground

那些年四六级考试中的神翻译!(图7)

坟头蹦迪:

dead party

停车位:

cars home

你能倒立吗?

can you understand?

那些年四六级考试中的神翻译!(图8)

高铁:

highFe

茶树:

cha tree

皇帝:

yellow brother

那些年四六级考试中的神翻译!(图9)

朕这么没牌面吗?还是个弟弟

直·我觉得没毛病啊·译

体育馆:

the place for people to do sports

还好没有写成sporting house!

好美的文字:

how made winds

机动车:

exciting cars

那些年四六级考试中的神翻译!(图10)

循环利用:

use again and again

天之骄子:

son of sky

淡水湖:

egg water lake

企业家:

someone like Ma Yun

我是一条龙:

I am alone

那些年四六级考试中的神翻译!(图11)

鱼和蟹:

seafoods

四大名著:

Four big famous books

珠江:

pig River

那些年四六级考试中的神翻译!(图12)

同学,你考虑过猪的感受吗?

辞旧迎新

下一次四六级可不能创造新词汇了哇!

2020年与四六级说分手

扫码了解课程详情

从此告别四六级这个烦恼

↓ ↓ ↓ ↓

本文相关词条概念解析:

翻译

翻译是蛋白质生物合成(基因表达中的一部分,基因表达还包括转录)过程中的第一步,翻译是根据遗传密码的中心法则,将成熟的信使RNA分子(由DNA通过转录而生成)中“碱基的排列顺序”(核苷酸序列)解码,并生成对应的特定氨基酸序列的过程。但也有许多转录生成的RNA,如转运RNA、核糖体RNA和小核RNA等并不被翻译为氨基酸序列。

网友评论Translation